סרטוני וידיאו (קצרים) המדגימים כיצד להשתמש באתר pancher.org

בעקבות שיחרור התירגום שלי של אושהידי לעברית, יצרתי ארבעה סרטוני וידיאו (קצרים!) המדגימים כיצד להשתמש באתר פנצ'ר עבור צפיה בדיווחים, הרשמה לקבלת התראות אימייל על דיווחים חדשים, שליחת דיווח חדש לאתר, ושימוש באפליקציית הסמארט-פון (לאייפון) של אושהידי. בפוסט הזה יופיעו ארבעת הסרטונים בשילוב עם הסברים כתובים.

1) צפייה בדיווחים (מבוססי מיקום) מהאתר פנצ'ר (pancher.org)

הנה הסרטון, ולאחריו הסברים מילוליים:

האתר פנצ'ר מציג את הדיווחים שלו, בעמוד הבית, בתור נקודות (לרוב בצבע סגול) על גבי מפה (אשר מאפשרת לעשות zoom in/out). הקלקה על נקודה סגולה של דיווח פותחת חלון קטן שמאפשר לקבל פרטים נוספים על הדיווח. הקלקה על כותרת הדיווח תשלח אותנו לעמוד עם פרטי הדיווח המלאים (דוגמא לעמוד דיווח). פרטי הדיווח יכללו דברים כמו כותרת, תוכן הדיווח, תאריך הדיווח, מיקום הדיווח והקטגוריות אליהן הדיווח משוייך. במסך של פרטי הדיווח אנחנו יכולים לשנות את גודל המפה כדי שיהיה לנו יותר נוח לצפות בה.

עמוד הדיווחים, באתר פנצ'ר, מציג את רשימת כל הדיווחים. ניתן לסנן ולראות רק את הדיווחים השייכים לקטגוריה מסויימת, זמן מסויים, איזור מסויים (וכן הלאה). לאחר שבחרתם איזה דיווחים מעניינים אותכם, עליכם להקיש על "סנן דיווחים", ותראו רק את הדיווחים שעונים על ההגדרות שבחרתם.

בעמוד הראשי של האתר ניתן לסנן את הדיווחים שרואים על המפה על ידי לחיצה על הקטגוריות של הדיווחים (אשר מופיעים בצד השמאלי של המסך). בחירת קטגוריה תציג לנו רק את הדיווחים השייכים לאותה הקטגוריה.

2) הרשמה להתראות אימייל על דיווחים מהאתר פנצ'ר (pancher.org)

הנה הסרטון, ולאחריו הסברים מילוליים:

האתר פנצ'ר מאפשר לכם לקבל התראות לאימייל כל פעם שמתפרסם דיווח חדש. באפשרותכם לבחור מהו האיזור הגיאוגרפי שהדיווחים שלו מעניינים אתכם (זה נעשה על ידי בחירת מיקום והרדיוס שסביבו). כמו כן יהיה עליכם להשאיר את האימייל שלכם ולסמן מהם קטגוריות הדיווחים עבורם תרצו להישאר מעודכנים.
לאחר מילוי הטופס תקבלו אימייל עם קישור. לחיצה על הקישור יפעיל את המנוי שלכם להתראה. כל פעם שיופיעו דיווח חדש, תקבלו הודעה עליו באימייל, כאשר בכל אימייל כזה מופיע גם לינק המאפשר לכם לבטל את המנוי שלכם לאתר.

3) שליחת דיווח מבוסס מיקום לאתר פנצ'ר (pancher.org)

הנה הסרטון, ולאחריו הסברים מילוליים:

פשוט מאד לשלוח דיווח לאתר פנ'צר, מרגע שנכנסתם לטופס משלוח הדיווח, עליכם למלא את: כותרת הדיווח, תיאורו, בחירת המיקום על המפה אליו הדיווח שלכם מתייחס (יש תיבת חיפוש שמאפשרת למצוא בזריזות את הכתובת על המפה). כמו כן, עליכם למלא את הקטגוריה אליה הדיווח שלכם מתייחס (החל מבעל חיים אבוד ועד פשיעה ברחוב או שריפה).
ורצוי שגם תוסיפו את פרטיכם האישיים כדי לאפשר למנהל האתר (אני) לדעת האם לאשר את הדיווח שלכם או לא.
כל דיווח שנשלח לאתר צריך לקבל את אישור מנהל האתר כדי להתפרסם (מה שיכול לקחת בין כמה דקות לכמה שעות).

4) שימוש באפליקציית אייפון לאושהידי (עם האתר pancher.org)

הנה הסרטון, ולאחריו הסברים מילוליים:

בשביל להשתמש במערכת יש קודם להתקין את האפליקציה על המכשיר, לאחר ההפעלה יש לבצע הגדרות בסיסיות של השם/אימייל שלכם ואז להוסיף את המפה של האתר בו אתם רוצים להשתמש (לדוגמא, האתר פנצ'ר).
אפליקציית האייפון של אושהידי (יש גם לאנדרואיד) מאפשרת לבצע פעולות בסיסיות כגון:

  • לראות את הדיווחים שבאתר בצורה של מפה או רשימה
  • לסנן את הדיווחים המוצגים
  • לשלוח דיווח לאתר באמצעות הסמארטפון

לסיכום

מערכת האושהידי היא חזקה ביותר, ומאפשרת לכולנו לחלוק מידע (בעל אופי גיאוגרפי) האחד עם השני בזריזות וביעילות.

אם יש לכם רעיונות, הצעות לשיתופי פעולה (חברתיים או עיסקיים), שאלות, בקשות, אתם מוזמנים להשאיר תגובה לפוסט הזה או ליצור איתי קשר באימייל.

אושהידי – תרגום לעברית של פרוייקט (קוד פתוח) לדיווח על אירועים מבוססי מיקום

אם אתם מחפשים דוגמאות, ולא רוצים לקרוא כלום – פשוט תכנסו לאתר האושהידי שבניתי בשם פנצ'ר, ותשחקו. (לנוחיותכם, פירסמתי שלושה סרטוני וידיאו (קצרים) המדגימים כיצד להשתמש באתר pancher.org)

רקע – אושהידי בעולם

סרטון הסבר קצר של 2 דקות:

 אושהידי היא מערכת להקמת אתרים אשר כתובה בקוד פתוח, כמו וורדפרס או דרופל, המתמחה באתרים שבנויים לדיווח חי מאיזור גיאוגרפי כלשהו. המערכת מאפשרת איסוף ותיעוד דיווחים שהתקבלו באמצעות הודעות טקסט ותמונה (אשר מגיעות דרך האתר, דרך מכשיר סלולרי חכם, או דרך SMS, טוויטר, דואר אלקטרוני ועוד), והצגתם על גבי מפה באינטרנט שכולם יכולים לראות. אושהידי (משמעות המילה היא "עדות" בסוואילית), סייע בניהול ודיווח על אירועים ברחבי העולם – כמו דיווחים ממערכות בחירות (בהודו, בלבנון), דיווחים על מחסור בתרופות (באפריקה) דיווחים מזירות אסון (האיטי), דיווח על התקפות כנגד אנשים בסוריה, עזרה לאנשים ביפן בעקבות אסון רעידת האדמה, התקדמות פינוי השלג ומפת פשיעה (בארצות הברית), שימוש לצורך איסוף מידע מסקרים ועוד ועוד. רשימה ארוכה של פריסות אושהידי בעולם אפשר לראות כאן.

מבחינה טכנולוגית, אושהידי נמצאת היום בערך איפה שוורדפרס הייתה לפני כ- 5 שנים: מלהיבה, וזקוקה להרבה שעות קוד שעוד לא התרחשו. ועדיין, המערכת מציאה אינספור הזדמנויות למפתחים, יזמים, ופעילים חברתיים.

אושהידי בעברית

לפני כשנה זכיתי לקבל מלגה מאיגוד האינטרנט הישראלי עבור התאמה לעברית ("לוקליזציה") למערכת האושהידי. הפרויקט כלל תרגום מחרוזות רלוונטיות מאנגלית לעברית, התאמת העיצוב לימין-שמאל , כתיבת מדריכים לקהל הרחב לשימוש במערכת והקמת אתר דוגמא.

פאנצ'ר – הדגמה לאתר אושהידי בעברית

המניע הגדול שלי לתירגום אושהידי לעברית הייתה טובת מדינת ישראל. מדינתנו הקטנה רוויה הזדמנויות לאסונות, החל משריפות ענק וכלה במלחמות. במצבים כאלה, היינו רוצים שתהיה לנו מערכת שתאפשר בזמן חירום לדווח ולאפשר לרשויות והחוק לפעול בצורה טובה. הבעיה היא שבזמן חירום אין לאף אחד זמן לתרגם מערכת לעברית, לכן העדפתי לעשות זאת לפני שהאסון הבא יגיע.
אבל מלבד לתרגם לעברית, מה שעוד הייתי רוצה זה למצוא קבוצת אנשים (אולי אפילו קהילה), שתוכל להשתמש באושהידי בימים רגילים, במטרה להפיץ בישראל את הרעיון לדיווחים מבוססי מיקום. בשביל זה הקמתי את האתר פנצ'ר.

פנצ'ר הוא אתר שמבקש לעזור לאנשים שרוצים לדווח (עם מיקום גיאוגרפי) על דברים. הנה מספר דברים שהאתר מאפשר לדווח עליהם:

  • בעלי חיים – דיווח על חיות שהלכו לאיבוד, דיווח על חיות שנמצאו, ודיווח על מקום שהשארתם צלוחיות מים בשביל שחיות רחוב יוכלו לשתות
  • בעייה ברחוב – כאן תוכלו לדווח על מדרכה או כביש שבורים, ודברים דומים
  • הזדמנויות ברחוב – דיווחים על חפצים נטושים שאפשר לאסוף (כמו האתר "אגורה" רק עבור מידע גיאוגרפי), או נקודות חמות של אינטרנט חינם
  • פשיעה ברחוב – דיווח על גניבת אופניים, ארנק ודברים דומים (שכנראה לא הייתם טורחים לדווח עליהם במשטרה, אבל למה שלא לדווח כדי שאחרים ידעו?)
  • שריפה! – הלוואי והיה לנו מערכת כזו לפני שריפת הכרמל
  • תל אופן – דיווח על תקלות ובעיות במערכת התל אופן של תל אביב. יש כבר אפליקצית אייפון בשם telobike שכבר עושה את זה די טוב.

האתר מאד פשוט לשימוש, הנה הדברים העיקריים שאתם יכולים לעשות עם האתר:

העתיד של פנצ'ר תלוי בכם: אם תחליטו על משהו שאתם רוצים לדווח, ולהפיץ את האתר לחבריכם, יש לאתר עתיד. עם הזמן אני אוסיף והוריד אפשרויות דיווח באתר, לפי השימוש שאנשים יעשו באתר.

אם יש לכם רעיונות, הצעות לשיתופי פעולה (חברתיים או עיסקיים), שאלות, בקשות, אתם מוזמנים להשאיר תגובה לפוסט הזה או ליצור איתי קשר באימייל.

חשוב לי לחלוק קרדיט לכמה אנשים יקרים שהיו חלק חשוב בהשקעה שלי בפרוייקט הזה (כל אחד מהם יודע את תרומתו), ביניהם: נדב מנסדורף, אייל סלע, אלעד זלומונס, שוקי גלילי , נהורא דגן, איגוד האינטרנט הישראלי (ואם שכחתי מישהו מכם, אנא הזכירו לי 🙂 ).